 Thereupon Tekanawita’ said, “I decree that when they arrive there, the ones walking on the road, at the place where one has made a fire for them (near the thorny bushes), then they will stand up on the different sides of the fire, the chiefs, according to their Confederacy moiety affiliation. Thereupon the people, the old people and youths and children, everyone will stand up, lining up according to ranks.Thereupon on the other side of the fire will be the bereaved, these having appointed one who will walk back and forth alongside of the fireplace, doing so repeatedly and he will have a cane along.”Thereupon Tekanawita’ said, ” I decree that when he begins walking back and forth, this is what he will say; ‘Today, I suddenly became aware of your voices sounding across the forest. Approaching, moving across, barriers you saw it coming, traces of
them, our ancestors. As if just barely, it is becoming ominous, for smoke should still be rising at the place, the place where they used to smoke and where, formerly, we gained wisdom. There, as you came, you saw numerous signs of our
ancestors; and this, indeed, how can it be at ease, your mind, with teardrops falling as you came, my father’s kinsmen. We give thanks that now you have crossed the forest. Presently, together we assemble and then together we shall sit, my
father’s kinsmen. This in fact is ominous, for possibly, these might have killed you, the water holes. And these beings, actually, are everywhere, they having claws all over. This, possibly, might have killed you, where the ax is raised repeatedly,
This possibly might have killed you. We give thanks that, just so, indeed, now you have crossed the forest.’ How ominous, had it happened thus: had you fallen on the trail back then and they suddenly noticed, coming to a stop, they, becoming
horrified, saying, ‘Over yonder, bodies are lying there, they even have antlers on’ and they wondering, what, apparently, was done? We give thanks that now you have reached us safely. This is what they have decreed, our ancestors: They will kindle a fire for them near the thorny bushes and they will console them with the few words’.
Yonder where they referred the matter, they will cause it to lead them by the arm, toward the Council House. There they will seat them, at the Council House. There all matters will get accomplished, as they will rub down their bodies. Now moreover, you, the principals of your clans whose fireplaces were abandoned, where submerged
bushes tremble in gathering waters of rough currents. Thus the number of your clans: Wolves, now you two are Confederacy moiety brothers, the people stand they of the cattail place they of the sand place, the Oswego people thus the number of your clans, you two moiety brothers. Now your children: They from Oneida, Standing Stone,
the white one, and the Cayugas , thus the number of your clans of ancient times.”Thereupon Tekanawita’ said, “Now I decree that these will speak first, the bereaved, saying, ‘On this day, at this time as he himself created it, a number of persons, you all, are arriving, my father’s kinsmen, and now we are assembled with you who
have walked on the path as decreed by our founders, our ancestors, Moreover your tears fell as you came, following the path, reaching the place they indicated, (Here begins the Wiping of the Tears Ceremony the requickening) the place where one will lay a fire near the thorny bushes, for the few words to complete them. Now, moreover, my father’s kinsmen, you will keep in mind what they will say, the Four Brothers; and this is the wonderful news, that now you have reached us here you, the
Three Brothers, who shed great tears, as you were coming on the road. Moreover, you
will keep in mind that he passed his hand through his tears, they wiping your tears
with this white, soft cloth they use when they wipe your tears. Then, moreover, you will look around calmly, and you will see them all about you, roaming around, your nephews and nieces, and then you will see the land again. Thereupon you will begin to think calmly again; moreover for at least one day, you should be thinking peacefully.’ That, perhaps, is how they will do it, the Four BrothersThereupon the wampum will cross over the fire towards the Three Brothers who will grasp hold of it, and continuing on, secondly, he will say, ‘My father’s kinsmen, thus it happens and it is dreadful that it should happen to one, that repeatedly
ones ear becomes plugged so that one cannot hear anymore, moreover, thus it has happened to you, my father’s kinsmen. So now they are carefully reopening your ears. Now, moreover, they will be restored, and you will hear them speaking again, those moving about near you, your nephews and nieces. Now, also, you will hear again about how things are going at the settlement. Now, moreover, you will think calmly, and for at least one day you should continue thinking calmly.’ That, perhaps, is how they will do it, the Four Brothers. Thereupon it will move across the fire, the wampum, and continuing on, thirdly, he will say, ‘This is the way it happens, it is dreadful for it to happen that one is overpowered by unhappiness. Thus it is repeatedly obstructing the throat, one grief, so that it happens to you that your throat becomes clogged by grief. So now they
free it from grief, your throat. Then, moreover, you will think calmly again, and then you will once more breathe peacefully, speaking out calmly, as we give thanks. Thereupon you will think calmly in the future, and you should continue to think calmly for at least one day.’ That, perhaps, is how they will do it, the Four
Brothers. Thereupon he will end his speech and it will cross the fire, the wampum. Thereupon the Three Brothers will answer, and their speaker will first say, ‘ We accept what you are doing, you who are downstream from us; moreover, you will attend to what is happening concerning your various words.’ Then, moreover, they will speak up, the Three Brothers; first they will say, ‘Indeed, it is not a one-sided matter
what has happened to you, for this is what brought them, the Three Brothers, this dreadful thing that has happened to you, the Four Brothers, which has caused a vacant spot in your relationship group, for now he has died, he in whom they used to place their trust, his now has become a vacant space. Now, moreover, a time of great tears has come to you, the Four Brothers.’ Then, moreover, the Three Brothers will say, ‘We are removing your tears.’ Moreover a handkerchief is what they use, and
‘when we wipe your tears, you will look around again, and then you will notice them near you, moving about, your nephews and nieces, and then you will once more see the land, and you will hear again what is going on in the settlement; you will be happy in the future and you will think peacefully for at least one day.’ This, perhaps, is the way they will do it, the Three Brothers. Thereupon one strand of wampum will go back across the fire, they taking it back, their word. The Four Brothers, and the matter will continue on; then he will say, ‘It happens, and it is a dreadful thing, that repeatedly they get plugged, one’s
ears. Moreover this is what happened to you, for you cannot hear because your ears have become clogged.’ Moreover, the Three Brothers will say, ‘Now we will clear out your ears. Then you will hear them talk as they move about near you, and then you will hear everything that is going on where they live; you will be happy again in the future; Moreover, for at least one day you will think peacefully.’ That, perhaps, is how the Three Brother will do it. Thereupon it will come across the fire, the wampum, the matter will continue on, and thirdly, he will say, ‘Thus it happens, and it is dreadful what will happen to one: repeatedly it may fail, one’s life, for repeatedly it gets clogged up, one’s throat, with grief; that is what happened to you, it got clogged, your throat, with grief.’ So the Three Brothers will say, Now we will remove the grief -caused obstruction from your throats, our uncles, you chiefs of the Four Brothers, and then you will rejoice again, then it will improve, your breathing; your bodies will get strong
again and also your mind. Thereupon you shall speak calmly. Thereupon we will thank one another. Moreover, in the time ahead, for at least one day, you shall think peacefully again.’ This, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers.
Thereupon it will go back across the fire, the wampum. Thereupon he will say, ‘These are the number of words they speak – oihokua’ a few words – the Three Brothers, and now I have finished it.’ Thereupon Tekanawita’ said, “When all of them have found their way back to them, the wampum strings, to the Four Brothers, the bereaved ones, then the speaker will say, ‘ Now we have completed the task of reciting the Few Words, we have rubbed each other down. It is now done, the task of the invitation wampum which leads you towards the Council House where they will seat you and where everything will be completed that remains to us. Thereupon the appointed ones, the warrior chiefs, these two will lead you there, and seat you where they had gone to prepare a seat for you. Thereupon the Great Hanging Tobacco warriors will cross over the fire, and the two will stand up in front where the other two are standing, the ones who will lead the procession, the singers for the Three Brothers. Thereupon the Four Brothers chiefs and the people will go back there towards the appointed place, and when they arrive back in the house, they will sit on one side, the Four Brothers will. “Thereupon the appointed ones, the Great Hanging Tobacco warriors, then they will say, ‘Let us get started.’ Thereupon the one who followed the path(recited on the journey) will continue on from where he left off in his recitation when they got
back to the place where a fire was made for them near the thorny bushes: he will continue singing, and say ‘—‘ those name s of the chiefs that were not sung before are sung now in a complete way (if the road traveled happened to be short) “When they arrive inside the house, the two leaders, the Great Hanging Tobacco warriors, they will go where seats are prepared, and there they will sit down, the Three Brothers chiefs, and there they will stand, the two who lead them by the arm;
then they will sit down, the chiefs, on one side of the house where all of them will be seated, all the People of the Three Nations, indeed, as they say, the Mohawk, the Seneca, and the Onondaga.” Thereupon Tekanawita’ said, “And this one, who is
following the path, walking on the road, now he will, he will repeat from the beginning the narration of the founding of the League and he will walk back and forth inside the Longhouse, naming the chiefs of the several nations, the groups of tribal colleagues and of the opposite tribal moieties, and of the Confederacy moieties on both sides of the fire, repeating it in its entirety, naming them all,
and ending at the place when the task of establishing the League was completed. Thereupon he will move back and forth inside the house. Moreover, when he gets to the part where he says, ‘That used to be the number of you who collaborated’, thereupon the chief, now he will shout, saying, ‘yo-heeee’. Thereupon all of the
chiefs of that Confederacy moiety, now all of them will say, ‘iiii.yeee.’. Then those on the other side of the fire, the Four Brothers, when he gets to the part where he says, ‘this used to be the number of you, you who used to collaborate, the chiefs will shout, saying, ‘yo-heeee’ Thereupon all of the chiefs will say ‘iiii..yeeea’ and that is how it will be until he completes the enumeration of their
several nations. Thereupon he will sit down again.” Thereupon Tekanawita’ said, ” I have decreed that a blanket will be strung up halfway between their two sides of the fire, where on one side of the fire sit the bereaved, the Four Brothers, and on the other side of the fire the Three Brothers, the condolers. Thereupon they will put all of the fourteen strands of the Condolence Wampum up on it. (Previously they only talked of thirteen strands, this is the first time they have mentioned all fourteen strands) Thereupon Tekanawita’ said, “I decree that they will draft one man from the side of the condolers, the Three Brothers side, and then they will sing the Six Songs. Moreover, they will draft this one to raise up the song, and singing alone, he will
say: (Kayanerehsra tes knohro hn e )’ ‘The Law, I come again to greet it,’ completing one song. Thereupon another man will repeat it from the beginning. Thereupon the chiefs, his Confederacy moiety brothers, all of them will sing and these, also, these will say (Kayanerehsra tes khe nohro hn e )’The laws, I come again to greet them.’ And they will complete the song. Thereupon the song leader alone will sing again, saying this: (Khe ya’t awe h tes khe nohro hn e) ‘My offspring, I come again to greet them. And when he completes the song, thereupon the chiefs then all will sing the same song, saying, (Khe ya’t awe h tes khe nohro hn e) ‘My offspring, I come again to greet them And they will complete the song. Thereupon the song leader will sing by himself again, saying: (yo ye kw ot o tes khe nohro hne) ‘Great Hanging Tobacco warriors, I come again to greet them. And then the chiefs, all of them, will sing the same song, saying: (yo ye kw ot o tes khe nohro hne) ‘Great Hanging Tobacco warriors, I come again to greet them. Thereupon the song leader, alone, will say: ( Yak sa ha tes khe nohro hne) ‘My women, I come again to greet them.’ And he will finish the song. Thereupon the chiefs, all of them, will sing this same song saying: ( Yak sa ha tes khe nohro hne) ‘My women, I come again to greet them.’ And they will all finish the song song. Thereupon the song leader, now he again, will sing alone, saying, (Ne ee Rhakstah’ha tes khe nohro hne) ‘They are our grandfathers, I come again to greet them.’ And he will complete the song. Thereupon the chiefs, all of them will sing the same one, saying: (Ne ee Rhakstah’ha hoti rihw a’ ke) They are our grandfathers, their works And they will complete the song.” Thereupon Tekanawita’ said, “I decree that this is to be the principal one, when they are singing the other five songs to their completion. Thereafter one man, the chief they appointed on the side of the condolers, that one will walk back and forth
the full length of the house and that we will call Over the Forest. Moreover, when he begins it will get raised up, the curtain. (the blanket) Haih, he is my grandfather, haih, you two should listen, when they seek it, they who are the grandchildren that which now has grown old, that which you established, the Great Law. Haih, he is my grandfather, haih, truly, it may happen that one listens again. Haih, he is my grandfather, haih now, at present, in some way, I may perform it improperly compared to the way he used to do it. Haih, he is my grandfather, haih all matters you have taken back with you, into the ground where you are lying again, on your mat, the Great Law. Haih, he is my grandfather, haih is it not this that you have said: ‘This will endure, they shall carry on with it, our grandchildren.’ Haih, he is my grandfather. Then all the Lords repeat the song, You keep listening to them, You keep listening to them, You keep listening to them, You keep listening to them, They are our grandfathers, you keep listening to them, They are our grandfathers, you keep listening to them, You keep listening to them, You keep listening to them, yo’ee Then all the Lords repeat the song Thereupon it will get raised up again, the curtain” Thereupon Tekanawita’ said, “I have decreed that then he will stand up again, the appointed one, and he will move around, chanting, ‘Over the Forest.’ Continuing on from where he ended, saying: ‘Haih, he is my grandfather, haih; was it not this that you all said? ‘This is what they will use to strengthen the League, what we have accomplished, our symbols, the antlers we conferred on the chiefs; and if, presently, we are caught yet unaware as we return, then this, in fact, will disappoint us again.’ Haih, he is my grandfather, haih was it not this that they said? ‘As to this, as soon as someone is shaking with fever, then we will take care of the antlers, on the inner wall they will place them; actually, it is prohibited, for them to lie scattered underground. Should someone take them back there, he wearing the antlers in death, if thus it happens, we perish. Henceforth it will be the Law for this to be used to strengthen the League: We will add other persons to them or perhaps one
will make a mistake and one will suffer the consequences when we extend their body
therewith near the wall where it will rest in the dark.’ Haih, he is my grandfather, haih; was it not this that they said? Moreover, what indeed, if it happens that in broad daylight, someone meddles just everywhere they come from – perhaps then one will see it, beside the wall where it rests in the
darkness, and perhaps, standing up again, one is extremely frightened, and then one will ask questions, saying, ‘What has happened here unexpectedly? The (?antlers) near the wall, resting in the darkness, this actually, one may not understand, and when one asks questions then one will find out, and at once it will twist it in circles, one’s mind. Moreover, this, again will harm us Haih, he is my grandfather, haih; was it not this that they said? Moreover, thus it will happen, we will uproot a pine tree, it taking much of the earth with it, whereupon we will drop it down into the intensely swift current, which will carry it
away, and then we will replace the pine, so that never again should they see it, our grandchildren.’ Haih, he is my grandfather, haih; was it not this that they said? ‘What we have accomplished, this is what they will use to strengthen the League; thus we all have on symbols of status, we, wearing antlers. Moreover, this is ominous, if presently,
we are caught yet unaware as we return, just then we will become quiet again.’ Haih, he is my grandfather, haih this is what they said: Thus, moreover, is how we shall do it: We shall extend a pole, we shall hang a pouch there of spotted fawn skin. Thereupon we will drop a strand of wampum there the short strand, for the ones
who are bereaved, Moreover, the clear-minded ones, this, now, they will remove, and they will take it to the road, walking there, to the place where they are in mourning, and there at the edge of the ashes, there one will stand up, saying words
of sympathy to raise their spirits. At once they will begin to feel relieved, the bereaved, and they will resume the path of the Great Law. Now moreover, you principal one of the League, you Tehena’kaine’, and his offspring, it is you two who are the principal chiefs of your nations, you Ho’tatshehte’; and he who is father’s kinsmen to the former, you are the two principals chiefs of your
nations, you and Thatotaho’; and he who is son to the preceding, you two are principal chiefs of your nations, you and Haka’eyuk: and he who is fathers kinsmen to the preceding, you two are the principal chiefs of your nations, you and Skanyataiyo’: and he who is of the opposite tribal moiety you two are the principals chiefs of your nation, you and Tsha’tekaehyes. Now this is what they have considered carefully: adding to the rafters again. Haih, he is my grandfather, haih, now they
are humbled, they are your grandchildren, haih, he is my grandfather, haih. Thereupon he will sit down again, the speaker on the side of the clear-minded. When he stands up, that one, resuming the Thirteen Matters, he will say: it happens
in this way, and it is dreadful that thus it should happen to them repeatedly there is a great twisting around within ones body, there being much bile in addition to the displacement of the organs within the body, and eventually it will fail one’s spirit and one’s strength. Thus, moreover, it has happened to you, you who are downstream from us, and just so it twists around in circles, your mind, and there is
a lot of bile, your organs being displaced within your body. Moreover, they have ordained, our ancestors, the principal remedy for this is what they call (?) Then, moreover, they will pick it up, the Three Brothers. Then, moreover, they will say,
Now we are pouring in the liquid, the (?). Moreover, when the liquid settles down, it will begin to work in your body; it will strengthen your mind, and it will wipe away the widespread jaundice and readjust the twisted organs within your body. Thereupon you will begin to be happy again, and it will come right again, your mind and your future life. Moreover, for at least one day you should keep thinking calmly, you who are downstream from me.’ That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Thereupon it will cross the fire, one strand of wampum. Then again it repeatedly happens in this way, and it is dreadful that thus it should be happening to them, that, repeatedly, red marks are forming where oone has one’s space. Moreover, this has happened to you, red marks have formed at your space. Moreover the Three Brothers will say, ‘Now we are wiping off your red marks from where you have your space.’ Moreover they are using a handkerchief to wipe the red marks from your ceremonial seat. Moreover, now your space will be fine again, and only on certain days will they become divided again, our minds. Moreover, when you get back to where you have your antlers, it will be very peaceful once you take your ceremonial seat. Thereupon you will think calmly in the future. Moreover, for at least one day you should be thinking calmly, you who are downstream from me.’ That, perhaps, is the way they will do it, the Three Brothers. Thereupon it will cross the fire, one strand of wampum, and the matter continues on. Next another matter, ‘It happens, and it is dreadful that it will happen that way; thus, one may faint repeatedly, and one does not recognize things by daylight. That, moreover, is what happened to you, my uncle, you the chief, it has become dark for
you, and you can no longer see the light of day.’ So now the Three Brothers will say, ‘ Now we are wandering about your vicinity, your nephews and nieces, and you will see the earth and you will be happy from then on. Moreover, for at least one
day you should be thinking calmly.’ That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will cross the fire, one strand of wampum, and the matter continues on. Now, another matter, It happens and it is dreadful that it will happen to one in this way; thus, the sky disappears for one. Moreover, that is what is happening to you, my uncle, you the chief, the sky has become lost to you, and you don’t notice
the sky.’ So then the Three Brothers will say, ‘ Now we are clearing the sky for you. Moreover, you will see the sky. Thus when the sky is clear again, you can keep watching there. This, too: you will think calmly. Moreover, for at least one day you should continue to think calmly.’ This, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will cross the fire, one strand of wampum, and the matter continues on. Then another matter. ‘It happens, and it is dreadful that it will happen to one in this way; thus, repeatedly, one loses track of the sun. That, Moreover is happening to you, my uncle, you the chief, you have lost track of the sun and you can’t
perceive the movement of the sun.’ So then the Three Brothers will say, ‘We are restoring the sun to you.’ Moreover, the next day when the sun rises, when it moves up over the forest, you will keep watching the sun move along. Moreover, when it is in the center of the sky, the sun, then it will shine all around you, and this, at the same time, will remind you – as it carries it here and there, your mind – you will remember your work for the people’s welfare, and then you will think
peacefully. Moreover, for at least one day you should continue to think peacefully.’ That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will come over the fire, one strand of wampum, and the matter continues. Then, again, there is another matter. ‘It happens, and it is dreadful that thus it happens to one. Thus, repeatedly it is there, one’s mind, something causing it to roll there, to the place where the grave is located. Moreover, this keeps happening
to you, my uncle, you the chief, it having rolled there, your mind, to the grave of the one you used to depend on, and there repose your minds, you of the Four Brothers. Moreover, now you will keep in mind that they are doing it properly, the
three Brothers, when they say, ‘Now we are stirring up the earth where the grave is,’ and they reach out and grab all kinds of vegetation, and throw it there, and just there they put up a piece of dressed lumber. Indeed, this is to accomplish two
things: on the one hand, great heat should not penetrate, and on the other hand, great rains should not penetrate, thus, peacefully, his bones will rest there, the one you used to depend on. Now you will think peacefully in future. Moreover, for at least one day peacefully you should be thinking.’ That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will cross over the fire, the strand of wampum, and the matter continues on. “Again, there is another matter: Every day it threatens us with a pole raised to the level of our heads, the Great Destroyer, who lurks in the darkness near the house, overpowering us with magic, scattering things about. Thus it is doing it, the Great Destroyer. Then the Three Brothers will say, ‘ We are restoring your land. Moreover, when they jumped away, we gathered up your bones, for this is what they decreed, our ancestors, that it will require the twenty matters. Indeed, when they pick it up, that is what we will use to tie up your bones, the twenty matters. Moreover, you will think peacefully in the future. Moreover, for at least one day you will continue to think peacefully.’ Thus, perhaps, is how they will do it, the Three
Brothers. Then it will cross the fire, one strand of wampum as the matter continues on. “Again, another matter: Indeed, every day its pole is raised, it is exceedingly powerful, and transforms itself, the Great Destroyer, so that one cannot recognize its features; it teases us, the faceless one, the Great Destroyer, they call it. Moreover, it is ominous, for it points at the place of the Standing tree Trunks, that is, the chiefs, it will carry off those they rely on. Thus it has happened to you, the Four Brothers, it grabbed someone you depend upon, and now it has caused a vacant space. Moreover, this one is doing it, the Great Destroyer; this is what cavorted there, and from the fire container it caused the firebrands to scatter; so now this has disappointed you, and you are bowing your heads, for it is dreadful, that thus it has happened to you. Moreover, we, the Three Brothers sway, we are gathering together firebrands again for your fire container. Moreover, when we rekindle it, smoke will rise again, beautiful smoke will pierce the sky again, and one will see the number of fires we have rekindled in the vicinity. Moreover, now we are raising your spirits again, you chiefs. We have repositioned you in the ranks at the fires we rekindled for you.’ Then, moreover, they will say, ‘Now you two should
work again in behalf of the Great Law. Moreover, you will think peacefully in the future, and for at least one day you should continue thinking peacefully.’ That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will cross the fire,
one strand of wampum, and the matter continues on.” “Now there is another matter; this concerns your nieces and nephews, the women and the men. Indeed, he intends it, he who has created us, he has ordained, having so decided, that there shall be faithkeepers on earth he saying, “It shall be
established as I have decreed,” and this is how he has proceeded, the Creator. Moreover, he has given special importance to the women, decreeing that they will busy themselves around the fire, they being in charge of the foodstuffs. And this,
especially, he decreed that women will be the source of newly born persons, they being the one’s who will take care of raising the children. Moreover it is dreadful if death takes her from her lineage of related women, for it is just this that will create vacancy in ongoing relationship groups. This might have come to pass had things not happened as he had ordained. Moreover, when it dissolves, (she floating away) then they become saddened, our mothers minds. Moreover, there the people are
left standing around, the men who were formerly their partners, and who are now depressed in their minds. Moreover, now we, the Three Brothers, say, “Now we are raising their spirits again, those of the women and the men, so that now they may
think peacefully again and take in hand again whatever are their responsibilities, for from now on they will be thinking calmly again. Moreover for at least one day you should continue thinking calmly.” That, perhaps, is how they will do it, the Three Brothers. Then it will cross the fire, the one string of wampum, and the matter continues on.” “Then, again, there is another matter: You, my uncle and your two nepotic relatives should continue to listen to one another for actually, it is a serious matter if it happens thus, that you leave your path from where it ought to lead you, you chief,. If this happens, she will look at you, your niece, for, actually, it is a fact that he has given her wisdom. This one, you will notice with surprise, standing in front of you, she will speak up, saying, “It is an amazing matter, my uncle, you who are chief, now you are straying from your path and you are not consulting with your colleagues; over there the people are left standing while you are alone, and now you are straying from your path; so I will ask you to return to your path, my uncle, you who are chief,” and that is how she will do it, she will warn you and it is a dreadful thing for you to disregard her warning. And this man, your nephew, he will see you, you who are chief, willingly working toward the extinction of the people. Thereupon you will notice with surprise that he is standing there in front of you; then he will speak up, saying, “My uncle, you who are chief, it is an amazing thing that you are working towards the extinction of the entire group, for you are the one who is alone, you are not consulting them or working together with them for the Great Law. Moreover, I ask you to return to your path, for it is your responsibility towards your colleagues.” Thereupon he will turn back, for it is a dreadful thing if once he disregards the warning, for then it will be there, over the earth’s edge, that all of the people will come to hang their feet. As to that, no one is able to lift them up when it happens in this way, except just this one is able to lift them up, our Father, our Creator, the Ruler. Moreover, when they see you – your two nepotic relatives – doing the same thing despite both of them having warned you to your face, you who are chief, then trying to cause you to return to your path, and you not having obeyed, thereupon they will summon the Great Warrior; they will all meet and you will notice them with surprise, standing up in front of you, he speaking up, the great Warrior, saying, “It is amazing, my uncle, you who are chief, indeed you have not accepted their warning which was spoken by both woman and man, indeed, you have not accepted it. I am removing your antlers and handing them back to her, the deaconess of the title name. Moreover, you are free now, and cannot wear antlers again; now you are an ordinary person. Now, moreover, you can go away, wherever you wish to go. Thereupon the people, the number of your followers, now they will notice that you no longer are wearing your antlers, and then they will let go of you.” Moreover, the Three Brothers, they will say, “You two listen to each other, you and your nephew and niece.” Indeed, now, you should be thinking calmly in future days to come. Moreover,
for at least one day you should continue to think peacefully.” That, truly, is how they will do it, the Three Brothers, and then it will cross the fire, one string of wampum, and the matter continues on. Then, again, another matter, this they will tell about the dreadful thing that is happening to you, my uncle, you who are chief; don’t let it cause you to lose control of your mind, for it is a dreadful thing if ti should happen that this will end your sanity. Actually, the earth is immune to majic, but of all the plants growing there, any one of these can kill one. Moreover, that is the reason that then
the Three Brothers will say, “We forbid it, don’t do it, for it will cause you to lose control of your minds, those of you who are still surviving among colleagues and those of your group who depend upon you.” So you shall think calmly from now on, and for at least one day you shall continue to think calmly. That truly is how they will do it, the Three Brothers. “Then, again, there is another matter: Your torch has gone, and it is a dreadful matter that thus it has happened to you. Then, moreover, the Three Brothers will say, ” Now they should put their two poles together again, and there, on the poles,
they should replace the torch, and thus we are all of equal status. And so it will happen at some time that one will see that which causes our death; then we will take it down, the torch, and, without leaving any traces, one will run throughout the
territory of the League, reaching in a short time the Leagues borders, to inform the entire number of the Leagues fireplaces. Moreover, you will think peacefully from now on. Indeed, for at least one day you should continue to think peacefully, you
Four Brothers who are downstream from us.” That, truly, is how they will do it, the Three Brothers. Thereupon the last strand of wampum will cross the fire, the matter continuing, as you listen on, you Four Brothers, and then they are finished with
their speech, the Three Brothers. “Then, moreover, they will tell you about what they have done, our ancestors, the Founders. This is what our ancestors have ordained: on either side of the fire there will be a chance that one of the Standing Tree Trunks, the chiefs will go down, and
their will be a vacant space where he used to have his seat, the one who is now dead. Indeed, they have said this is an opportunity to turn his face towards the chiefs and also the people, the one they will raise to replace this one, calling him
by the dead man’s title name. Moreover, this is what caused them to come, the Three Brother, that a seat has become vacant where he use to sit, the one they used to depend upon. Now as to that, it has gotten dissolved, his body, and been taken back. Moreover they will say, the Three Brothers, “Now, moreover, show us our new
colleague. Moreover, we shall keep him in mind that it has happened according to our custom. Moreover, it gets returned, our notification wampum and you will keep in mind that completes the number of our words.” Now, moreover, the Three Brothers have completed their speech. Moreover, you will keep in mind that when they will pick up the cane again, starting to come back out of the Longhouse, to go to the edge of the forest, where they will crouch down again. Thereupon the Four Brothers speaker will stand up to say, ” My
father’s kinsmen, Indeed, be patient for a little while longer.” Thereupon the Three Brothers will sit down again. Thereupon it will get lowered again, the curtain, and the Four Brothers will place in front of them the thirteen strings of wampum, the
words of the Three Brothers. Thereupon the Four Brothers chiefs will appoint a song leader; this one will raise up a song, and they will sing the Six Songs. Thereupon the song leader will sing by himself saying, Singer: hai hai (nine times) The Great Law, they come again to greet me (twice) hai hai (four times) hye’ Chiefs: same song Singer: hai hai (nine times) My father’s kinsmen, they come again to greet me Hai hai (four times) hye’ Chiefs: same song The song leader will sing again, saying, Hanging Tobacco warriors they come to greet me Singer: hai hai (nine times) Hanging Tobacco warriors, they come again to
greet me (twice) Hai hai (four times) Hye’ Chiefs: same song Singer: hai hai (eight times) My women, they will come again to greet me
(twice) Ai’ ai’ (four times) Hye’ Chiefs: same song Singer: ai’ ai’ (eight times) Our Granparents, their works (twice) Ai’ai’ (four times) Hye’ Chiefs: same song Keep listening to them, Keep listening to them, Keep listening to them, Keep listening to them, Our grandfathers, keep listening to them, Our grandfathers, keep listening to them, Keep listening to them, Keep listening to them, hye’ Thereupon it will get f raised up again, the curtain. Thereupon the speaker will stand up, saying, “He has made this day, the Creator, the one who made daylight on earth, the one who has fashioned us humans, and as to that the number of us, who
will assemble, we and my father’s kin. So now you have finished your speech.” “So now first they will answer, the Four Brothers, Moreover, this is what you will keep in mind, that we have accepted it, what you did in completing your words to us. Moreover, this is what they ordained, our ancestors who originated our custom that whichever side of the fire suffers the death of a chief, the clear-minded side shall go to the door of the bereaved. This, moreover, is the path you are following, my father’s kinsmen. Moreover, the matter is not one sided, for it happens to both our
moieties. Moreover, every day someone falls who is near to you, and they keep dying, your nephews and nieces and also your grandchildren. So then it continuously twists around, your mind. Therefore they pour medicine which settles down there and cures your entire body, and then you will think calmly in future, moreover, for at least one day you will continue to think calmly. That, truly, is how they will do it, the Four Brothers Then the Four Brothers repeat the thirteen strings exactly as given by the Three Brothers “Thereupon the Four Brothers speaker says, ‘Now your words are completed, my father’s kinsmen. You have not, indeed, acted thus, so that there is an opportunity, here among the people, for them to show his face? From among the people, they will
raise him up in front of the chiefs, who will call him by the title-name of the dead chief when they stand up the other one. Moreover, my paternal kinsmen, you will be aware that it will happen in the way you specified when you said, “Now show us our
new colleague!” So now, be prepared, this is the real thing, now you will see him; now we will show you your new colleague.” “Thereupon they will call him, the appointed one, and they will stand him up there in front of them, and the speaker will say, Now you two, look this way; in front of you is the one they have appointed – they and the deaconess of the titles of their
clan – where a seat has become vacant, where the former chief sat. Moreover, as to
this one standing in front of you, they crowned him with the antlers, and he is the
one they will rename with the title of the deceased chief.’ Thereupon the speaker will say, Moreover, now their words will cross the fire, and they are unanimous, the deaconess of the title name, the tribal moiety colleagues, the cousins in the opposite tribal moiety, all have approved, as well as the Confederacy moiety colleagues, all have approved unanimously, the nations comprising
the Four Brothers. “Moreover, now it will pass across the fire, it is on its way, their word, notifying you, my father’s kinsmen, you Three Brothers. Moreover, she is his guardian whom they placed at his back, and they were unanimous about this, all the deaconesses and
matrons of the title name, its joint owners, that this is one who will stand side by side at the head of their family’s clan when he stands up to become chief. Thereupon he will name her (Head Female of the Deceased’s family). “Thereupon it crosses the fire, the wampum. Thereupon the Three Brothers will pass it around the group, the wampum, and all of the chiefs will take hold of it, the entire group of them. “Thereupon the speaker of the Three Brothers will stand up, saying, Now, indeed, the matter is fulfilled: We are looking at the one to whom you have newly given antlers, the chief, and the one who is guarding him, the matron of the title, and both we accept as we were notified by your word. Now, moreover, the Three Brothers confirm you, whom they have raised up. Moreover, now listen well, you whom they newly conferred antlers upon, you chief. “First the Three Brothers will say, ‘They thickened your skin which is now seven inches thick, which means that your mind will be strong and it will not let it pass through, a pointed object meant to puncture you when you work for the Good Message,
the Power, the Peace, and the Great Law. Indeed, actually now you are the one who protects your family and the various nations.’ Moreover, they will say, ‘You shall be a good person, and, especially, you shall be kind to all of the people, not differentiating among them, the people who are wealthy, and the poor ones, and the good natured ones, and the evil ones who sin readily; all of them you shall treat kindly, and you shall not differentiate among them. And as to your own fireside, never consider only yourself, you must always remember them, the old people, and the
younger people, and the children, and those still in the earth, yet unborn, and always you will take into account everyone’s well being, that of the ongoing families, so that they may continue to survive, your grandchildren. That is the number of words. “Moreover, the one that guards you, the chief, that one you shall continue to obey. And as to you, you also must never spoil the affairs of the Great One of your family. ” ‘Moreover, you chiefs, be of one mind with the new one who has stood up, cooperating in your work of the Great Law.’ Moreover, that is the number of words; now they have finished their message, the Three Brothers.” The Beginning to an End |
